Sıkı Aynasızlar

Nicholas Angel, Londra polis teşkilatının gelmiş geçmiş en başarılı memurlarından biridir. Diğer polislerle kıyaslandığında %400 daha fazla tutuklama gerçekleştirmesiyle kırdığı rekor ve üstün performansıyla dikkatleri üzerine çekmiştir. Ancak, bu başarı bazı olumsuz sonuçları da beraberinde getirmiştir. Nicholas’ın yüksek başarısı, meslektaşlarının moral ve motivasyonunu olumsuz etkileyince, üstleri onu yeteneklerinin fazla ön plana çıkmayacağı bir yere göndermeye karar verir. Bu karar doğrultusunda, suçun neredeyse hiç yaşanmadığı, oldukça sakin bir kasaba olan Sandford’a tayini çıkar. İyi niyetli ama bir o kadar da sakar olan polis memuru Danny ile birlikte çalışmak zorunda kalan Nicholas için bu sakin kasaba hayatına uyum sağlamak oldukça zordur. Ancak beklenmedik olayların ortaya çıkması, Sandford’un aslında dışarıdan göründüğü kadar huzurlu ve suçsuz bir yer olmadığını ortaya koyar. Görünüşe göre, Nicholas’ın aradığı aksiyon ve hareketlilik sonunda ayağına gelmiştir.