Bir Hawaii Rüyası

Avukat Tanya McQueen, eğer mümkünse, Nick Button’ın Kaua’i’de bulunan kutsal Hemolele Ormanı’ndaki alışveriş merkezi inşaatını durdurmak amacıyla antik bir eser keşfetmek için antropologlardan oluşan özel bir ekip kurdu. Bu ekip, deneyimli uzmanlar Helen ve Demetri önderliğinde çalışırken, onlara yüksek lisans öğrencileri Zander ve Hermione de eşlik ediyor. Ekibi, Hawaii’nin yerel kahuna’sı Omaka ve onun yaramaz yardımcısı Puka da takip ediyor. Helen’in Demetri’ye olan derin ilgisini fark eden Puka, Demetri’ye ormandan toplanmış özel bir çiçek nektarı verir. Ancak, yanlışlıkla bu nektarı Zander’a verir ve bu durum kafa karışıklığı ile neşeyi tetikler. Puka, durumu düzeltmek için Demetri ve ardından Tanya’ya da nektar verir; ancak sonuçlar oldukça şaşırtıcı ve oldukça eğlenceli olur. Böylece aşk günü zaferle sonuçlanır.